Články

Třetí vydání knihy Deník trapera od Osborna Russella přináší syrové a autentické svědectví o životě ve Skalistých horách v letech 1834–1843, obohacené o 24 unikátních barevných ilustrací dobového malíře A. J. Millera. Text zbavený romantizujících nánosů sleduje autorův přerod z nezkušeného mladíka v uznávaného lovce a nabízí tak odborně podložený vhled do skutečné, nezkreslené historie amerického pohraničí.

Ve videu se věnuji jedinečné knize Vzpomínky bílého Vraního indiána, kterou jsem přeložil a vydal. Nabízím svůj pohled na dílo, které přibližuje každodenní život Vraních indiánů očima bělocha adoptovaného do jejich kmene.